查看原文
其他

天与地之间是四个女人的新原野,这部豆瓣评分7.2的剧你不能错过!



接受过九年义务教育的童鞋应该都不会陌生《雷雨》

更加不会陌生曹禺

中国现代文学史上最杰出的戏剧大师

说到曹禺除了《雷雨》那就是《日出》《原野》

这两部作品就像连体婴儿一样

提到《日出》一定会想到《原野》

提到《原野》一定会想到《日出》

但是今天小编要给大家介绍的是


《新原野》



曹禺先生创作于1937年的《原野》至今已有80年。2017年,由曹禺之女万方编剧、王姬和冯宪珍主演的话剧《新原野》登台致敬中国话剧110周年。11月25-26日,该剧将在南京保利大剧院与南京观众见面,这也是“2017·首届保利艺术节”的收官演出。


万方

当代著名编剧、小说家,曹禺先生的女儿及衣钵传人

拉姆尼·库兹马奈特

立陶宛正当红的鬼才戏剧导演,新生代导演的杰出代表

王姬

金鹰影后,《北京人在纽约》里风情万种的老板娘阿春

冯宪珍

中国“话剧女王”,国家话剧院一级演员,著名配音演员


四位女性艺术家,以编剧、导演、主演的身份,共同奉献出一台《新原野》


编剧·“曹禺之女”名号后的自由女作家



作为一代文学巨匠曹禺的女儿,万方生活得不卑不亢,质朴平常;明明白白做人,踏踏实实做事,这可以说是她一向的基本行为准则。她睿智大气但从不浮躁嚣张,她低调平和却并不消极懈怠;她细腻而敏感地用文学创作,善意平静地解读着身边的人生百态,同时也为自己铺就了一条不可替代的人生道路。父亲没写过小说,她敢写;父亲没写过影视剧,她也敢写。


事实上,《新原野》脱胎于万方早年的一部小说《杀人》,“写了一对农村婆媳,离我的生活很远”。一开始写得并不顺,她想起父亲常说“眼高手低”是艺术创作的必经阶段,然后咬牙往下写,之后《杀人》在《收获》杂志上发表,曹禺看后说:“小方子,你可以写出好东西。”那时,万方才真的确定,自己可以吃写作这碗饭了。


为何过去这么多年才把小说《杀人》改编成话剧?

万方说,这部小说具备做成好戏剧的因素,但是她也想了很多年,才想通了用一种诗意的、空间自由的方式在舞台上呈现。“这部话剧叫《新原野》,确实是因为和父亲的感情,所以希望与他有一种联系,这部戏同样也是和父亲笔下女性命运的一脉相承。”对于这种诗意的表达,王姬感受很深,“很难演,角色在主观和客观之间跳出跳入,层次很多”。



导演·立陶宛鬼才代表女导演



《新原野》的导演拉姆尼•库兹马奈特是欧洲所有最负盛名戏剧节的常客,也是立陶宛国内最高戏剧大奖的获得者。在这样一部关于女性的史诗作品中,将以她独具一格的世界级导演风格,为中国观众呈现出一部具有强大的现实主义舞台巨制,秉承着她个人对于传统戏剧美学理解和认知,相信会通过《新原野》这部作品传达给中国观众属于她自身的对于人类的灾难,文化痛苦以及性别压力天然基因中的体现和体会和外国导演视角下的中国女性悲剧。正如制作人王可然所言“我们经过了两年的苦苦寻找,最终选择她作为本剧的导演,这不但是一种缘分,更是因为她具备央华一直以来对于戏剧技术,戏剧美学的呈现标准之上的导演能力。”


“为什么会选择导演一部中国戏剧作品?”

拉姆尼·库兹马奈特说:“当我第一次读到这个剧本,我都非常感动。之前时候我也有我的第一任丈夫。因为之前我的第一任丈夫离开,我的生活经历像剧中的人物(六团)一样,我看到这个话剧剧本,我感觉到非常亲近,就像我曾经经历过的事情。这个话剧展示的是中国50年代到70年代,在话剧中,我们可以看到女性是没有权利的,这不仅仅在中国是这样的。可能在全世界女性地位都是非常低下的。女性和男性权利总是那么不平等,对我来说可能是不对的。所以这个话剧对中国现实、全世界现实都具有非常大的意义。”当欧式导演遇上中国纯正的农村妇女戏,引出的火花想必非常激烈。



主演·中国电视剧辉煌30年最具影响力演员



王姬擅长塑造具有个性和追求的女性形象,在《北京人在纽约》里饰演的聪明、智慧、能干、漂亮、独立、坚强的阿春。作为社会最初转型时期的女性形象,影响了人们对传统的颠覆与对现代女性的认同。


1987年,王姬去美国之前在人艺舞台上演的最后一出戏是《北京人》,上世纪90年代初她演出了家喻户晓的《北京人在纽约》,她说:“可能北京人跟我有缘吧,缘来,缘去。”直到2004年出演田沁鑫导演的《生活秀》,王姬才又一次回到话剧舞台。记者问王姬如果有导演邀请她回人艺演戏会不会接?王姬说:“要有合适的我一定会。”


《新原野》这部戏,王姬接连病了两场,但是王姬却没有因此退缩,为此她也向制作人王可然请辞蓝天野将导演的新版《北京人》的排演,把精力主要放在《新原野》这一个戏上。剧中饰演王姬丈夫的闫楠说:“感觉她就是六团(剧中角色),像野草一样野蛮生长,怎么打都打不死。”万方写的剧本,泥土味儿混杂着诗意,还有大段“间离”的台词需要“六团”念出,这也是让王姬感觉最难演的地方。


谈到与拉姆尼导演的这次合作,王姬感觉也很不一样。

“她很大胆用一些喜剧的东西来衬托出悲剧。我觉得这个理念也对,大喜和大悲是并存的,高兴之余也有不见得所有的人都会因为六团而悲哀,所有人都要垂头丧气地生活。”


那这个人物打动人的地方在哪里?

王姬说:“从服仙、六团身上,我能看到我外婆、母亲她们身上的影子,所以我感觉这个戏应该是向所有中国传统女性敬礼。”冯宪珍扮演的“服仙”在舞台上张弛有度,也能让观众感受到中国农村女性被生活磨砺后的样子。王姬说:“冯老师是特别有才气的艺术家,她在剧组是主意最多的,经常有很多好点子。”对于六团和服仙的关系,王姬觉得,这对婆媳呈现了中国传统女性的不同阶段侧面,而六团也慢慢活成了服仙的样子。



主演·话剧界的“扛把子”,名副其实的话剧女王



冯宪珍是那种一心扎根在舞台上的人,她不仅是一位舞台剧演员,也是一位知名的配音演员。配音过的作品有《花木兰》里的花婆婆、《大长今》里的提调尚宫、《指环王》里的精灵女王克莱瑞尔和《神探狄仁杰》里的武则天等等。但是她甘愿做一个特立独行的演员,有自己的原则,她永远保持着最佳的状态,将每一场戏都当成是首演来对待。她对戏剧的热爱是发自骨子里头的,仿佛在配音时声音都带着戏。她说:“我在舞台上生活了三十年,用一句话或几句话来总结对舞台的感情是不可能的。”


对于长年在舞台上“摸爬滚打”的话剧常青树冯宪珍来说,《新原野》的“新”和特邀的“外援”导演也是吸引她参演该剧的最重要因素。刚刚在话剧《办公室的故事》剧组和俄罗斯导演有过合作的她说:“和这些国外优秀导演合作,会给我们带来新鲜的东西,他们的表演方法、舞台呈现,都和我们国内导演大不一样。而且万方这部作品叫做《新原野》,最重要的也是新。无论是从剧本,还是人物、舞台呈现,我们都希望创作出一部具有新的意义的作品。”所以也让观众非常期待冯宪珍最后将怎样演绎这位农村妇女的形象。


本文转自公众号:爱话剧




 

《新原野》的故事发生在上世纪五十年代至七十年代中的大栗堡子村,故事的主角是一对相依为命的婆媳。六团是偏远农村的一个普通劳动妇女,她勤劳、朴实、孝顺,年仅17岁就通过“父母之命,媒妁之言”与鞠生结为夫妇,婚后仅8天,丈夫鞠生便进城离她而去,留下她与婆婆服仙孤苦伶仃的生活。在漫长的岁月中,她一边细心的照顾婆婆,一边节俭的生活,同时也在想念鞠生,期盼他什么时候回头。年轻的六团在村民的流言蜚语中,在生活的磨难中,一颗温热的心渐渐冷去,不甘与仇恨开始占据她的心房。终于,鞠生从城里回来了,此时的六团已经与婆婆相守了大半生,鞠生回来是办离婚申请的,他需要服仙去做证明,证明他与六团没有生活在一起。服仙强烈的不同意,在一阵争吵与打斗中,在时代的洪流中,六团的命运何去何从?

  

实质上,两部作品之间根本不存在任何在戏剧结构与人物角色间的影响和关联。当年的曹禺先生希望通过《原野》这部作品要展示给观众的是“人性恶”,而恰恰是这种“人性恶”,正是《原野》一剧的核心和本质。《新原野》用全新的故事,用艺术的碰撞向大师致敬 。在这整整80年之后,由其衣钵传人万方所全新创作的《新原野》中则是通过冷静纯粹的笔触去描绘中国生活面中的女性命运,去展现复杂细腻的女性情感,再现了女性在礼法、父权、男权社会的制约下,所呈现出的一部在当今戏剧舞台上难得一见的女性传奇大戏。这一切正如本剧制作人可然看过剧本之后的有感而发:“《新原野》是自有礼教制度以来,中国女性在社会、人文和生活中的呐喊!”



2017·首届保利艺术节

王姬、冯宪珍主演·话剧《新原野》

南京市文化消费政府补贴剧目

时间:2017年11月25-26日(周六-日)19:30

地点:南京保利大剧院·大剧场

票价:80/180/280/380/480/680元

提示:本场演出谢绝1.2米以下儿童入场

优惠:剧院金卡会员购票享8折,银卡会员购票享9折,招行联名卡会员购票最低享7折。

南京市文化消费政府补贴剧目:

售票期间所有购票观众均可享受30%惠民补贴,实际票价为56/126/196/266/336/530元。


延伸阅读(点击即可)

从《大河之舞》到《指环王》,今年最值得期待新年音乐会来了!

“新春年夜饭”将“开灶”,来自罗马尼亚的新年问候!

导演拉姆尼谈《新原野》 | 这里的故事我们都曾经历过


2017·保利首届艺术节

 诚邀商务合作伙伴 

企业赞助或包场、演出票团购、会员服务

025-58839008/15205198895 | 贡主管

租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划

025-86578366/18151632205 | 于经理


剧院官网:

www.njbldjy.com 

购票热线:

025-58839008

营业时间:

9:00 — 19:00

剧院地址:

南京市建邺区邺城路6号

青奥村向东200米,毗邻"南京眼"

长按二维码

添加客服为好友

享受线上办理服务

  点击下方“阅读原文”即可购票

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存